-
1 zakła|d
m (G zakładu) 1. (przedsiębiorstwo) factory, plant- zakłady wełniarskie/bawełniane a woollen/cotton mill- zakład przemysłowy an industrial plant- towar z renomowanego zakładu produkcyjnego goods from a renowned production plant- pracował w pobliskim zakładzie he worked in the nearby factory2. (przedsiębiorstwo usługowe) work(shop), works- zakład użyteczności publicznej a utility company- zakład kuśnierski the furrier’s- zakład fryzjerski the hairdresser’s- zakład pogrzebowy an undertaker, a funeral parlour- zakład szewski a shoe repair shop- zakład energetyczny the electricity board- zakład użyteczności publicznej a public utility company- zakład ubezpieczeń an insurance company3. (instytucja ograniczająca wolność) zakład poprawczy a correction centre, a young offenders’ institution- zakład penitencjarny a penitentiary- umieścili ją w zakładzie she was institutionalized4. (w wyższych uczelniach) unit- zakład badawczy a research unit- zakład doświadczalny an experimental unit5. (umowa o ustaloną nagrodę) bet; wager książk.- zakład o tysiąc złotych a one thousand zloty bet- pójść o zakład, że… to make a. lay a bet that…- przyjmować zakłady to take bets- trzymam zakład, że nie przyjdą I bet a. my bet is they don’t come- idę o zakład, że stchórzysz! I bet you’ll turn chicken!- punkt przyjmowania zakładów a betting shop- zakłady piłkarskie football pools- pospiesznie wysłał zakłady he quickly sent off the lottery/pools coupons6. (podwinięty brzeg, obręb) hem 7. (teren polowania) Myślis. shoot GB- □ zakład karny prison- zakład Pascala Pascal’s Wager- zakład pracy work place- zakład pracy chronionej sheltered workshop- zakład w ciemno ante-post bet- zakład zbiorowego żywienia catering establishment■ przeciąć zakład to seal a betThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakła|d
-
2 żywienie
-a; nt* * *n.(= karmienie) nutrition, feeding; żywienie człowieka human nutrition; żywienie zwierząt animal nutrition; zakład zbiorowego żywienia (= stołówka) cafeteria; (= restauracja) restaurant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywienie
См. также в других словарях:
zbiorowy — «odnoszący się do pewnej grupy osób lub zbioru rzeczy, właściwy jakiemuś zbiorowi, złożony z wielu jednostek, składający się na jakiś zbiór; gromadny, kolektywny» Praca zbiorowa. Zbiorowe wydanie dzieł pisarza. Zbiorowa fotografia. Sceny zbiorowe … Słownik języka polskiego
żywienie — n I rzecz. od żywić Nowoczesne żywienie niemowląt. Żywienie bydła paszą treściwą. ∆ Zakład zbiorowego żywienia «stołówka, bar, restauracja itp.» … Słownik języka polskiego
stołówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. stołówkawce; lm D. stołówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} zakład zbiorowego żywienia, zwykle przy instytucji; sala jadalna takiego zakładu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stołówka pracownicza, zakładowa. Jadać w stołówce. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stołówka — ż III, CMs. stołówkawce; lm D. stołówkawek «zakład żywienia zbiorowego, dziś zwykle przy instytucji skupiającej wiele osób; sala jadalna takiego zakładu» Stołówka przyzakładowa. Stołówka akademicka, studencka. Jadać w stołówce. Prowadzić stołówkę … Słownik języka polskiego
